020-38324329
020-38324614
在线投稿
SCI母语润色
SCI语言润色
针对已有完整英文稿、本公司编辑评估认为该文有发表价值,且只需对标点、纠正单词用法、拼写和语法错误、字体和字体大小的一致性、含糊的陈述和结构不好的句子、动词和主语的一致等方面作进一步修饰的作者。作者需要提供完整英文稿。“赛迪特”编辑会认真阅读文章,改正文章的错误,使文章达到杂志的语言基本标准。
完成时间:3-5个工作日
服务流程:

http://www.sdtsci.com/Uploads/image/201801/20180126164007_20735.jpg

常编规则:
客户提供完整的中文或英文初稿,必要时还应提供更多有关资料,包括实验、临床数据等。编辑结合专业知识,从结构组织、概念陈述、语言、逻辑、时态、文献使用方法、内容安排取舍、亮点提炼等等各方面来丰富文章,改善文章的科学性和逻辑性,以及可读性。这一服务通常需要责任编辑与作者几次来回沟通再加以修改。
完成时间:15-22个工作日
服务流程:

综合编辑:
综合编辑针对已有英文初稿、本公司编辑评估认为该文有投放价值但需作较大的编辑 及最后润色的作者。作者必须提供完整的初稿(如需要,请附上实验结果)。我们会先审阅该文,需要时将向作者要求提供更多的有关资料。然后,我们会结合专业背景,根据初稿进行综合编辑,综合编辑包括以下内容:结构不好的句子、内容、含糊的陈述、冗余、重复和 含糊的语言、论据的逻辑、时态(现在,过去和将来时的连贯性和适当性)、整体可读性 更改内容以符合评审建议、遵守期刊的格式,必要时对文章结构及结果进行调整,进行必要 的文献检索。

完成时间:15-22个工作日
服务流程:

翻译润色:
翻译润色(专业中译英)专业中译英翻译+母语润色。编辑根据SCI的写作要求在忠实于原文的情况下调整您的中文学术文章结构,对可能出现的问题提供专业的修改意见。先由高级英文编辑讲客户的中文学术文章准确、专业地翻译成英文文章,再经过英语为母语的外籍英文编辑对其进行母语化润色,使英文文章的表达方式达到SCI的投稿要求。
完成时间:15-22个工作日
服务流程:

SCI中英翻译
赛迪特提供专业、优质的学术文章中译英服务。您提交中文原文,赛迪特会为您匹配最合适的同领域中英双语高级翻译对文章进行学术翻译,英语母语同行专家进行文章母语润色,由质量控制团队严格把关,确保学术性、专业性,帮助您跨越语言难关。

高级双语同行翻译人员

硕博士学位以上的双语学者

专业SCI文章翻译经验平均十年以上

受聘于各大院校精通笔译及口译

英语母语同行润色专家

硕博士学位以上美国英国英语母语学者

各领域五年以上SCI文章润色经验专业编辑

多数编辑拥有BELS编辑证书

翻译类型:

中文\英文

翻译师

+

外籍编辑师

+

双语校对师

英文\中文

翻译师

+

双语校对师

服务流程:

SCI编译指导
SCI文章指导:
由经验丰富的资深编辑从文章逻辑、内容结构、数据分析等方面对文章写作提供全方位的指导与修改帮助,做到立题新颖、研究设计合理可行、逻辑严密、内容充实,文章创作规范,为您SCI文章可以被成功接收打下坚实的基础!


编辑从文章逻辑、内容结构、数据分析等对文章进行深度修改。同时对语言进行润色。

编辑对文章进行综合评估,出具评估报告,但不进行修改。此报告提供编辑对文章的逻辑、内容结构、数据分析及语言等方面的修改意见,供作者参考。